1
00:00:06,639 --> 00:00:09,780
ستقوم زيورخ بتحويل الأموال من أجل
شراء كوبر فيلد كلما أعطيت

2
00:00:09,780 --> 00:00:12,580
كلمة. كما سبق لتبادل الأسهم مع
صناعات ريتشموند.

3
00:00:12,900 --> 00:00:17,160
وأخيرا استسلم مورغان ل
اتفاقية تطوير البحيرة سوف يفعل

4
00:00:17,160 --> 00:00:23,920
الشروط. 25 مليون دولار مقابل 51% من حقوق الملكية
ملكية مع خيار الاستحواذ عندما

5
00:00:23,920 --> 00:00:25,100
يصبح المشروع عامًا.

6
00:00:25,440 --> 00:00:28,100
مسرحية جميلة جدا. عليك أن تناقش
هذا الآن.

7
00:00:28,320 --> 00:00:31,220
كل ما عليك فعله هو مقابلة مورغان
لوضع نقاط I وتقاطع T.

8
00:00:31,540 --> 00:00:33,980
هذا يمكن أن ينتظر، ماك. لا، لا يمكن ذلك حقًا.

9
00:00:34,260 --> 00:00:35,260
استمع، غريغوري.

10
00:00:35,680 --> 00:00:39,080
أنا أقول لك، كطبيبك وكما
صديقك، أنت بحاجة إلى هذا الالتفافية

11
00:00:39,080 --> 00:00:42,360
الإجراء الآن أو قد لا تكون على قيد الحياة
لعبور أو نقطة أي شيء غدا.

12
00:00:42,660 --> 00:00:43,660
أعرف، أعرف.

13
00:00:44,420 --> 00:00:46,780
سأتصل بالمجتمع العام و
هل اعترفت بذلك الليلة

14
00:00:47,180 --> 00:00:48,180
ماذا عنها؟

15
00:00:48,660 --> 00:00:49,660
هل يمكنك الحصول عليها هناك؟

16
00:00:50,640 --> 00:00:54,000
لوني، إنه وضع صعب.
في البداية لا يستطيع العثور عليها، ثم لا يستطيع ذلك

17
00:00:54,000 --> 00:00:55,000
لها في.

18
00:00:55,020 --> 00:00:56,560
غريغوري، هل أنت بخير؟ حصلت على حبوب منع الحمل الخاصة بك؟

19
00:00:59,420 --> 00:01:00,960
هل يعرف ما هو على المحك هنا؟

20
00:01:01,240 --> 00:01:02,240
نعم، هو يعرف.

21
00:01:08,150 --> 00:01:11,650
جريجوري، من فضلك، فقط حاول الاسترخاء.
لا تضع المزيد من الضغط على قلبك.

22
00:01:12,330 --> 00:01:13,790
فقط أحضرها إلى هناك يا ماكس، هل تفهم؟

23
00:01:14,270 --> 00:01:15,510
سنحاول. لا تحاول!

24
00:01:16,170 --> 00:01:17,250
ضع مسدسًا على رأسها.

25
00:01:17,810 --> 00:01:19,530
أو في السيارة، إختطفها إذا كان عليك ذلك.

26
00:01:20,070 --> 00:01:21,070
دعونا ندخل هناك.

27
00:01:24,090 --> 00:01:27,070
جنرال المجتمع، اجعلني أعترف
على الفور. إنه أمر عاجل.

28
00:02:14,700 --> 00:02:17,960
يعاني المريض من ضعف العضلات
في البطن والصدر.

29
00:02:18,840 --> 00:02:22,560
الضعف والتعرق بالإضافة إلى انخفاض
درجة الحرارة في الأطراف الخارجية.

30
00:02:24,920 --> 00:02:25,920
الأطراف.

31
00:02:27,840 --> 00:02:31,400
نحن لا نبقيك مستيقظا، أليس كذلك؟
طبيب؟

32
00:02:31,680 --> 00:02:32,680
لا يا سيدي.

33
00:02:32,760 --> 00:02:33,760
أعني نعم.

34
00:02:34,140 --> 00:02:35,920
أعني أنني متعب قليلاً.

35
00:02:36,320 --> 00:02:38,280
لماذا لا نواصل هذا في الخارج؟

36
00:02:38,920 --> 00:02:39,920
عذرا.

37
00:02:45,640 --> 00:02:48,140
حسنًا، تاريخ المريض من قبل
القبول.

38
00:02:48,460 --> 00:02:53,480
حسنًا، سيكون ذلك حديثًا. لكم جميعا
أليس كذلك؟ نعم يا سيدي. قاصر الأخيرة

39
00:02:53,480 --> 00:02:55,240
تم علاج العدوى بالمضادات الحيوية.

40
00:02:55,640 --> 00:03:00,020
بناء على توجيهات السيد رئيس المقيمين أ
تم طلب معمل السائل الشوكي، و

41
00:03:00,020 --> 00:03:02,160
وكانت النتائج متسقة مع الحادة ...

42
00:03:02,160 --> 00:03:08,820
التهاب الأعصاب. اسم آخر ل

43
00:03:08,820 --> 00:03:09,820
أي شخص؟

44
00:03:10,700 --> 00:03:11,760
متلازمة غيلان باريه.

45
00:03:12,280 --> 00:03:15,820
إنها حالة التهابية لل
الأعصاب التي تسبب الضعف السريع و

46
00:03:15,820 --> 00:03:16,799
من الإحساس.

47
00:03:16,800 --> 00:03:20,440
علاج؟ الكورتيزون مع
العلاج الطبيعي لتعزيز والحفاظ على

48
00:03:20,440 --> 00:03:21,259
نغمة العضلات.

49
00:03:21,260 --> 00:03:22,480
حسنًا. والتشخيص؟

50
00:03:22,720 --> 00:03:24,920
التعافي الكامل مع مرور الوقت مع ذلك
التأثير المتبقي.

51
00:03:25,660 --> 00:03:28,120
جيد جدًا. حسنًا، هذا كل شيء،
فئة. نراكم غدا.

52
00:03:29,320 --> 00:03:31,580
أم، هل لي بكلمة معك،
طبيب؟

53
00:03:31,800 --> 00:03:32,800
نعم.

54
00:03:34,560 --> 00:03:36,140
في أي وقت تبدأ مناوبتك؟

55
00:03:36,480 --> 00:03:37,480
ما هو اليوم؟

56
00:03:38,250 --> 00:03:41,530
أحد المتدربين الآخرين كان لديه عائلة
الطوارئ وطلبت مني تولي المسؤولية

57
00:03:41,530 --> 00:03:46,970
تحولها ليأتي مباشرة بعدي
لقد كنت واقفاً على قدميك لمدة 48 ساعة

58
00:03:46,970 --> 00:03:53,950
في الواقع حوالي 53 انظر إلى يوم الثلاثاء وأنا
أحسب أننا عادة ما تكون بطيئة

59
00:03:53,950 --> 00:03:56,870
حتى أتمكن من الحصول على قسط من النوم أثناء
التوقف حسنا، لم يكن هناك أي

60
00:03:56,870 --> 00:03:58,210
الليلة. انظر

61
00:03:59,150 --> 00:04:02,130
يشعر المرضى بعدم الارتياح الشديد عند الطبيب
التثاؤب أثناء الفحص.

62
00:04:02,650 --> 00:04:05,150
سأتولى مناوبتك. العودة إلى المنزل و
احصل على بعض النوم. لا، لا، لا، لا، لا، لا.

63
00:04:05,170 --> 00:04:08,570
أنا بخير. أقسم. يمكنك أن تثق بي. أنا
ثابت كالصخر، مشدود كالقوس.

64
00:04:08,970 --> 00:04:14,970
لا حاجة للاعتذار.

65
00:04:15,830 --> 00:04:19,070
لن يستغرق الأمر مني أكثر من ساعة
إعادة تجميع هذه الملفات. بالطبع أنا

66
00:04:19,070 --> 00:04:21,630
لقاء بعد 15 دقيقة مع الأرملة
من أحد أكبر المستشفيات

67
00:04:21,630 --> 00:04:24,330
المساهمين حول مواصلة حياتهم
الدعم المالي.

68
00:04:25,200 --> 00:04:27,100
وهذه الملفات حاسمة لذلك
العرض التقديمي.

69
00:04:27,320 --> 00:04:30,300
لكنني متأكد من أنها لن تمانع في الانتظار
حوالي بضع ساعات بينما أقوم بفرز كل هذا

70
00:04:30,300 --> 00:04:31,300
خارج.

71
00:04:31,980 --> 00:04:33,940
أستطيع أن أقول لك أن النوم يبدو جيدًا جدًا.

72
00:04:34,320 --> 00:04:35,440
لا تعود حتى الغد.

73
00:04:37,440 --> 00:04:39,280
مارك، هل تعرف ما هو خيالي؟
ما هذا؟

74
00:04:39,600 --> 00:04:40,900
مستشفى بلا أطباء.

75
00:04:41,520 --> 00:04:43,820
أشتاق لليوم الذي أرى فيه آخر حياتي
معطف أبيض.

76
00:04:44,720 --> 00:04:46,040
ما الذي يزعجك حقًا يا نورمان؟

77
00:04:46,540 --> 00:04:49,580
جمع التبرعات. أنا دائما امد يدي
للتبرع.

78
00:04:50,140 --> 00:04:53,360
كلما يأتي متبرع كبير إلى المدينة، أنا
أترك حياتي وأفعل كل ما يتطلبه الأمر

79
00:04:53,360 --> 00:04:55,820
تأكد من استمراره في الدعم
المجتمع العام.

80
00:04:56,100 --> 00:04:59,740
أنا لست من محبي الدجاج المطاطي
الدائرة، نورما، ولكن لا يمكن أن يكون ذلك

81
00:04:59,740 --> 00:05:00,740
ذلك؟

82
00:05:01,720 --> 00:05:08,440
هل تعرف ديل

83
00:05:08,440 --> 00:05:09,440
تانر؟

84
00:05:09,560 --> 00:05:12,240
اه، تانر للنفط والغاز، ملعب تانر.

85
00:05:12,500 --> 00:05:13,720
ديل مليار دولار، نعم.

86
00:05:14,140 --> 00:05:16,380
أكبر جهة مانحة غير مؤسسية لدينا.

87
00:05:17,440 --> 00:05:18,460
لم يكن لدي أي فكرة.

88
00:05:19,390 --> 00:05:24,770
أراد عدم الكشف عن هويته. لمدة 15 عاما،
لقد كان تبرع تانر السنوي هو كل شيء

89
00:05:24,770 --> 00:05:26,570
وقفت بين المجتمع العام و
الإفلاس.

90
00:05:28,350 --> 00:05:32,610
توفي ديل تانر الشهر الماضي، والآن وفاته
الأرملة تسيطر عليه تماما

91
00:05:32,610 --> 00:05:35,970
الأساس. الأساس الذي يكتب
الشيكات للمجتمع العام.

92
00:05:36,150 --> 00:05:39,110
بالأمس، سمعت من محاميه
أن الأرملة تانر تريد شخصية

93
00:05:39,110 --> 00:05:41,810
مراجعة جميع عملياتنا قبل ذلك
يجدد التبرع.

94
00:05:42,070 --> 00:05:45,650
والآن عليّ أن أعطي أمرًا كبيرًا
أداء لبعض السيدة العجوز الصغيرة

95
00:05:45,650 --> 00:05:46,529
حساب مصرفي.

96
00:05:46,530 --> 00:05:47,670
أوه، أنا آسف، نورمان.

97
00:05:48,220 --> 00:05:49,660
انظر، إذا كنت بحاجة إلى أي مساعدة، اسمحوا لي أن أعرف.

98
00:05:49,960 --> 00:05:54,060
مارك، الآن بعد أن ذكرت ذلك، كما تعلم،
الأرملة، تانو، وأنت

99
00:05:54,060 --> 00:05:55,300
فقط... ماذا؟ بالتأكيد لا.

100
00:05:55,900 --> 00:06:00,120
مارك، لا يوجد أحد في هذا المستشفى
مع سرير أفضل وألطف وأكثر دفئًا

101
00:06:00,120 --> 00:06:01,760
بطريقة منك. إنها ليست مريضة.

102
00:06:02,140 --> 00:06:06,120
بدونها، لا نستطيع تحمل تكاليف المرضى.
مارك، إذا كان أي شخص يستطيع سحر اللون الأزرق

103
00:06:06,120 --> 00:06:09,720
اخلع شعر هذه السيدة، إنها أنت. لا يا ندى
لا، أبداً، تسعة.

104
00:06:10,180 --> 00:06:11,180
ماذا تقول؟

105
00:06:11,420 --> 00:06:14,340
أنا أقول أنك الأفضل في
الأعمال بما تفعله. لا تحتاج

106
00:06:14,340 --> 00:06:15,580
مساعدة. نعم أفعل.

107
00:06:15,960 --> 00:06:17,800
انا بحاجة الى مساعدتكم. ليس في هذه الحالة.

108
00:06:18,440 --> 00:06:20,420
مرحبًا، أنا أبحث عن نورمان بريجز.

109
00:06:20,720 --> 00:06:21,780
أنا نورمان بريجز.

110
00:06:22,520 --> 00:06:23,520
السيدة

111
00:06:23,840 --> 00:06:24,960
أنا بيج تانر.

112
00:06:25,340 --> 00:06:27,920
كان ديل تانر زوجي. أنا هنا ل
مناقشة تبرعنا.

113
00:06:29,800 --> 00:06:30,800
السيد

114
00:06:31,420 --> 00:06:32,420
بريجز، هل أنت بخير؟

115
00:06:34,540 --> 00:06:36,900
سيدة تانر، لم أكن أفضل من أي وقت مضى.

116
00:06:37,200 --> 00:06:38,380
هل نذهب إلى مكتبي؟

117
00:06:38,640 --> 00:06:43,520
لقد كنت أخبر الدكتور سلون للتو كيف كنت
نتطلع إلى مقابلتك.

118
00:06:53,900 --> 00:06:55,260
ربما لديه بعض الكلمات عن الفتاة.

119
00:07:01,860 --> 00:07:03,240
سأذهب للتأكد من أن كل شيء جاهز.

120
00:07:04,580 --> 00:07:06,060
أوه، أخبرني أن لديك أخبار جيدة.

121
00:07:07,280 --> 00:07:08,280
يا إلهي.

122
00:07:21,300 --> 00:07:22,300
مفاتيح السيارة.

123
00:07:24,620 --> 00:07:26,680
وملابسي في خزانتي. لا.

124
00:07:28,440 --> 00:07:31,480
أنا حقا بحاجة لبعض النوم.

125
00:07:31,740 --> 00:07:34,840
اللعنة، بوني. إذا لم تتمكن من الدخول
هنا، سأعود في السيارة. غريغوري،

126
00:07:34,980 --> 00:07:37,920
هيا. يمكننا التعامل مع هذا. نستطيع
التعامل معها في المرة الأولى. غريغوري، الهدوء

127
00:07:37,920 --> 00:07:40,360
أسفل. أنت مريض جدا. الجحيم أنا.
ابتعد عن طريقي.

128
00:07:41,300 --> 00:07:42,300
غريغوري.

129
00:07:43,100 --> 00:07:44,100
يا إلهي.

130
00:07:46,160 --> 00:07:51,840
احترس.

131
00:07:53,020 --> 00:07:54,020
لا نبض.

132
00:07:54,250 --> 00:07:55,310
لا التنفس.

133
00:07:55,570 --> 00:07:57,350
الحصول على عربة تحطم. إنه في القلب
اعتقال.

134
00:07:57,610 --> 00:07:59,050
ماذا؟ لقد توقف قلبه.

135
00:07:59,290 --> 00:08:00,950
الآن أخبر الممرضة أن لدينا رمزًا
أزرق.

136
00:08:01,270 --> 00:08:02,270
هل هو ميت؟

137
00:08:02,490 --> 00:08:03,530
نعم لقد مات.

138
00:08:03,730 --> 00:08:06,590
اذهب الآن إلى الداخل واحصل على عربة التصادم. الكود
الأزرق، القانون الأساسي!

139
00:08:07,150 --> 00:08:08,270
وهذا يعني الآن!

140
00:08:50,860 --> 00:08:53,120
أجعلك تبقى في هذا الوقت المتأخر حتى عندما
كنت مجرد التشاور؟

141
00:08:53,480 --> 00:08:54,540
حسنا، أنت تعرفني.

142
00:08:54,740 --> 00:08:56,020
لقد بدأت، لا أستطيع التوقف.

143
00:08:56,260 --> 00:08:59,360
كيف حالك دكتور كويلر؟ بخير، باستثناء أنا
لا يمكن الحصول على الاعتراف لمتابعة بلدي

144
00:08:59,360 --> 00:09:02,620
أوامر. حسنًا، هل تعرف شيئًا يا (إد)؟
أنت لست جراح الجيش بعد الآن.

145
00:09:02,620 --> 00:09:05,420
يجب أن تتوقف عن الوقوف عند الإنتباه و
نباح الأوامر للناس.

146
00:09:05,960 --> 00:09:06,919
ماذا تحتاج؟

147
00:09:06,920 --> 00:09:10,360
لقد قمت بجدولة مريض لإجراء عملية تحويل مسار
صباح الغد، محفوظة

148
00:09:10,360 --> 00:09:14,320
جناح، وبعض nincompoop في الاعتراف
ليس لديه سجل لذلك. من هو المريض؟

149
00:09:14,420 --> 00:09:15,420
غريغوري كينغ.

150
00:09:15,859 --> 00:09:18,760
شخص لديه هذا النوع من المال يستحق
ليكون في جناح الحاكم. بالضبط.

151
00:09:18,800 --> 00:09:21,660
إنه صديق قديم لي. ليس لدي
ليخبرك إذا كان سعيدًا به

152
00:09:21,660 --> 00:09:25,200
الإجراء. ويمكن أن يعني جديدا تماما
الجناح القلبي. أوه نعم. دعني أرى ماذا

153
00:09:25,200 --> 00:09:25,819
يمكن القيام به.

154
00:09:25,820 --> 00:09:28,620
أنا لست معتادا على هذا النوع من الارتباك.
حسنا، هذا ليس الجيش.

155
00:09:29,240 --> 00:09:30,600
الحصول على عربة تحطم.

156
00:09:30,820 --> 00:09:32,400
الرمز الأزرق، المستوى الثاني، موقف السيارات
هيكل.

157
00:09:32,660 --> 00:09:35,680
هل دخل أحد هنا؟ توقف القلب. لا
نبض، لا تنفس. تركته؟

158
00:09:35,900 --> 00:09:38,280
ما هو نوع الأطباء الذين تقوم بتدريبهم؟
على أية حال، فلو.

159
00:09:38,520 --> 00:09:40,360
شاهده. نعم، حصلت عليه.

160
00:09:52,640 --> 00:09:56,860
نبض سريع، تنفس سطحي، فقدان
من اللون. يوما ما يجب أن تتعلم

161
00:09:56,860 --> 00:10:00,180
الفرق بين السكتة القلبية و
عدم انتظام دقات القلب الخفيف يا دكتور.

162
00:10:00,500 --> 00:10:01,700
عدم انتظام دقات القلب الخفيف؟

163
00:10:02,040 --> 00:10:04,540
وثيقة، عندما وصلت هنا، لم يكن هذا الرجل
الاستجابة للإنعاش القلبي الرئوي.

164
00:10:04,800 --> 00:10:07,440
لم يكن لديه نبض، ولا تنفس. لقد كان
ميت.

165
00:10:08,180 --> 00:10:09,540
حسنًا، إنه لا يبدو ميتًا الآن.

166
00:10:09,740 --> 00:10:12,340
ولكن دعونا نجعله يعترف ويستعد
لعملية جراحية. ينبغي أن يكون بالفعل

167
00:10:12,340 --> 00:10:13,340
اعترف.

168
00:10:14,000 --> 00:10:15,000
هل هو؟

169
00:10:29,870 --> 00:10:30,769
انتظر لحظة، هذا ليس هو.

170
00:10:30,770 --> 00:10:31,489
ليس من؟

171
00:10:31,490 --> 00:10:32,449
هذا ليس الرجل.

172
00:10:32,450 --> 00:10:33,450
ليس أي رجل؟

173
00:10:33,870 --> 00:10:36,130
هذا ليس الرجل الذي ليس لديه نبض، ال
الرجل الذي لم يتمكن من الإنعاش

174
00:10:36,410 --> 00:10:37,770
الرجل الميت.

175
00:10:38,170 --> 00:10:39,350
قالوا أن اسمه غريغوري.

176
00:10:39,730 --> 00:10:40,730
غريغوري كينغ؟

177
00:10:40,990 --> 00:10:41,990
أنا لا أعرف غريغوري.

178
00:10:42,050 --> 00:10:43,050
ماذا فعلت معه، هاه؟

179
00:10:43,310 --> 00:10:46,370
ماذا فعلت معه؟ دكتور سلون، مثل
لقد أخبرتك أن جريجوري كينج رجل عجوز

180
00:10:46,370 --> 00:10:48,390
صديق. كان هذا الرجل غريغوري كينغ.

181
00:10:48,790 --> 00:10:50,650
أعتقد أن طبيبك الشاب يحتاج إلى بعض
راحة.

182
00:10:50,870 --> 00:10:52,050
أرى. اعذرني.

183
00:10:53,470 --> 00:10:54,870
جيسي، انظر.

184
00:10:55,290 --> 00:10:58,310
كلانا يعلم أننا مرهقون و
نحن نرتكب الأخطاء.

185
00:10:58,750 --> 00:11:01,630
الآن، لماذا لا تذهب إلى المنزل، وتحصل على بعض
راحة. سنلقي نظرة جديدة عليه

186
00:11:01,630 --> 00:11:02,630
غدا، حسنا؟

187
00:11:03,350 --> 00:11:04,350
نعم، سنتحدث عن ذلك.

188
00:11:14,990 --> 00:11:15,990
صيد الأسماك في مونتانا.

189
00:11:17,150 --> 00:11:18,390
التجديف النهري في ولاية يوتا.

190
00:11:19,170 --> 00:11:22,050
أو المنزل العائم على بحيرة ميد. أوه، لطيف.

191
00:11:23,150 --> 00:11:24,510
أنت لا تعتقد أنني سأذهب، أليس كذلك؟

192
00:11:25,140 --> 00:11:28,700
كل ما أعرفه هو أنه منذ وفاة أمي، كل شيء
العام نتحدث عن القيام برحلة مثل

193
00:11:28,700 --> 00:11:31,860
هذا. وكل عام أخطط لذلك، و
كل عام يأتي شيء ما في

194
00:11:31,860 --> 00:11:33,000
ثانيا. تمام.

195
00:11:33,940 --> 00:11:35,160
التجديف النهري في ولاية يوتا.

196
00:11:35,380 --> 00:11:36,380
إبداء التحفظات.

197
00:11:36,480 --> 00:11:38,080
تمام. متى تريد الذهاب؟

198
00:11:38,320 --> 00:11:39,880
ماذا عن صباح الغد، أول شيء؟

199
00:11:40,360 --> 00:11:41,360
أنت جاد؟

200
00:11:41,500 --> 00:11:42,379
لماذا، أنا متأكد.

201
00:11:42,380 --> 00:11:45,660
أنا جاد جدا. دعونا نفعل ذلك. حسنا، أنا
الذهاب لإجراء المكالمة. حسنًا.

202
00:11:45,760 --> 00:11:46,760
تمام.

203
00:11:48,840 --> 00:11:49,840
علينا أن نفعل شيئا.

204
00:11:50,410 --> 00:11:54,150
جيسي، أنا أفعل شيئا. أنا آخذ
رعاية مرضاك حتى تتمكن من ذلك

205
00:11:54,150 --> 00:11:55,190
العودة إلى المنزل والنوم.

206
00:11:55,490 --> 00:11:59,230
كيف يمكنني النوم عندما يكون هناك رجل ميت
مفقود وشخص لم يمت

207
00:11:59,230 --> 00:12:02,810
يأخذ مكانه ويتظاهر بذلك
مريض عندما لا يكون مريضًا حقًا

208
00:12:02,810 --> 00:12:05,330
لأنه ليس الرجل الذي كان لديه
نوبة قلبية في المقام الأول؟

209
00:12:06,630 --> 00:12:10,930
الآن، أعلم أن هذا لا يعني مطلقًا
الشعور، ولكن يرجى العمل معي هنا.

210
00:12:11,310 --> 00:12:12,570
انظر، سأخبرك بما سأفعله
افعل.

211
00:12:12,890 --> 00:12:17,710
إذا كنت ستعود إلى المنزل وتحصل على مكان لطيف
دش ساخن، بين بعض نظيفة

212
00:12:17,710 --> 00:12:21,890
وأخذ قيلولة، وسوف أبذل قصارى جهدي ل
أنظر إلى هذا اللغز الصغير الخاص بك.

213
00:12:21,890 --> 00:12:22,890
عن ذلك؟

214
00:12:24,590 --> 00:12:27,170
أنت فقط تمزح معي، أليس كذلك؟
نعم أنا. احصل على قسط من النوم.

215
00:12:32,490 --> 00:12:33,950
أنا أكره أن يكون الفكاهة.

216
00:12:39,570 --> 00:12:41,050
أماندا، أنا بحاجة لمساعدتكم.

217
00:12:42,550 --> 00:12:44,310
هل أنت بخير؟ أنا بخير. لماذا؟

218
00:12:44,840 --> 00:12:47,080
لقد مررت بجثث من هنا
تبدو أفضل مما تبدو عليه اليوم.

219
00:12:47,360 --> 00:12:48,520
هل كان أحدهم يدعى جريجوري كينج؟

220
00:12:49,160 --> 00:12:51,580
أوه، سمعت عن ذلك. عدم انتظام دقات القلب
حالة.

221
00:12:52,180 --> 00:12:54,800
الرجل الذي كنت تعتقد أنه مات في
مرآب للسيارات؟ أوه نعم.

222
00:12:55,020 --> 00:12:55,999
قبض عليه نائما.

223
00:12:56,000 --> 00:12:57,000
أنا بخير.

224
00:12:58,840 --> 00:13:02,120
اعذرني؟

225
00:13:02,800 --> 00:13:04,760
هل تمانع إذا قمنا بجولة في منزلك
منشأة؟

226
00:13:05,180 --> 00:13:06,180
ريك!

227
00:13:06,460 --> 00:13:09,760
نورمان! أنت لم ترى أي جثث
الكذب هنا، أليس كذلك؟

228
00:13:10,620 --> 00:13:12,360
الهيئات؟ لست متأكدا من أنني أعرف ما أنت
يعني.

229
00:13:12,580 --> 00:13:13,580
الهيئات!

230
00:13:15,690 --> 00:13:18,570
لماذا سيكونون مستلقين؟ هذا هو
مستشفى تدار بشكل احترافي. دكتور.

231
00:13:18,730 --> 00:13:21,570
ليفينغستون، دكتور ترافيس، أود منك ذلك
تعرف على بايج تانر، واحدة من أكثرنا

232
00:13:21,570 --> 00:13:23,990
المساهمين السخيين في السنوي
الصندوق.

233
00:13:24,250 --> 00:13:25,069
كيف حالك؟

234
00:13:25,070 --> 00:13:26,070
بخير، شكرا لك.

235
00:13:27,390 --> 00:13:28,389
أليس هذا مثيرا للاهتمام؟

236
00:13:28,390 --> 00:13:30,370
إنه طبق بتري. نحن ننمو الثقافات.

237
00:13:30,730 --> 00:13:32,650
الدكتور ليفينغستون هنا يحللهم.

238
00:13:33,090 --> 00:13:34,890
نعم، أعرف ما هو طبق بيتري.

239
00:13:35,270 --> 00:13:36,270
بالطبع.

240
00:13:36,930 --> 00:13:38,770
هل سبق لك أن نظرت من خلال حقيقي
المجهر؟

241
00:13:40,090 --> 00:13:41,090
اه هاه.

242
00:13:42,290 --> 00:13:43,290
جيد. حسنا...

243
00:13:43,480 --> 00:13:45,920
لماذا لا نذهب فقط إلى الكافتيريا
وجعل تعويم البيرة الجذرية جيدة؟

244
00:13:46,720 --> 00:13:47,720
مرتب.

245
00:13:47,960 --> 00:13:48,960
استمروا جميعا.

246
00:13:49,280 --> 00:13:50,280
تمام.

247
00:13:52,680 --> 00:13:57,520
كما تعلمون، بعد مشاهدة مقبض نورمان
الجهات المانحة، أستطيع أن أرى لماذا نحن كذلك

248
00:13:57,520 --> 00:13:58,520
مربوطة نقدا.

249
00:13:58,720 --> 00:14:00,040
يا رجال، ابقوا مركزين هنا، من فضلكم.

250
00:14:00,260 --> 00:14:04,180
هل ستركز على السرير؟ الرجل ذو
عدم انتظام دقات القلب ليس هو نفس الرجل

251
00:14:04,180 --> 00:14:07,020
الذي رأيته يسقط ميتاً بقلب
هجوم. لا أعرف لماذا، لكنهم

252
00:14:07,020 --> 00:14:11,740
يا شباب. من قام بالتبديل يا شباب؟ إد كويلر و
الرجال الذين كانوا مع هذا الرجل، غريغوري

253
00:14:11,740 --> 00:14:12,740
الملك.

254
00:14:13,130 --> 00:14:17,050
إد كويلر، الرئيس السابق لقسم القلب
جراحة. لا يمكنك أن تكون جادا.

255
00:14:17,270 --> 00:14:19,630
وهو فيها معهم. كلهم في
هذا معا.

256
00:14:20,030 --> 00:14:23,690
طيب هل عبارة الحرمان من النوم
جنون العظمة يعني شيئا بالنسبة لك؟

257
00:14:24,550 --> 00:14:26,710
نعم، لا يمكنك أن تقول عدم انتظام دقات القلب.

258
00:14:27,210 --> 00:14:29,530
أعراض جسدية محددة للغاية.

259
00:14:29,810 --> 00:14:34,510
لديك جلد رطب، ونبض سريع. أنت
لا يمكنك فقط حبس أنفاسك والقيام بذلك

260
00:14:34,510 --> 00:14:37,110
سباق نبضك. لا يعمل ذلك
الطريق. لذلك أنت لن تساعدني

261
00:14:37,110 --> 00:14:40,070
التحقيق؟ اذهب للراحة قبل مقل العيون
في رأسك تسقط.

262
00:14:40,650 --> 00:14:41,650
أنا بخير.

263
00:15:11,370 --> 00:15:13,550
هل أنت متأكد أنك لا تريد أن ترى
جناح طب الأطفال؟

264
00:15:13,830 --> 00:15:15,570
ماذا، وربما لا مزيد من الاستهجان
بالون؟

265
00:15:16,130 --> 00:15:17,750
أوه، إذن أنت تعرف شيئًا عن بو-بوو
بالونات.

266
00:15:18,510 --> 00:15:20,630
هل يمكنني رؤية البيانات المالية من
أول السنة من فضلك؟

267
00:15:21,470 --> 00:15:22,470
أستميحك عذرا؟

268
00:15:23,690 --> 00:15:26,990
المالية؟ أليس هذا ما أنت وأنا
ذهب الزوج عموما أكثر عندما قدم

269
00:15:26,990 --> 00:15:27,990
هذه الجولة؟

270
00:15:29,070 --> 00:15:32,550
نعم، لكن زوجك كان... لم يعد موجوداً
مهتم بالبالونات boo-boo و

271
00:15:32,550 --> 00:15:33,790
البيرة الجذرية تطفو أكثر مما أنا عليه الآن.

272
00:15:36,430 --> 00:15:39,950
نعم، حسنًا، أنا... جداول البيانات الخاصة بك، يا سيد.
بريجز.

273
00:15:47,600 --> 00:15:49,400
التنازل، أليس كذلك؟ مجرد لمسة.

274
00:15:51,260 --> 00:15:56,240
وهنا تسوية الميزانية
تقارير السنوات الخمس الماضية، و

275
00:15:56,240 --> 00:16:00,840
الأرباع الثلاثة الأولى من هذا العام
وكذلك توقعات النفقات

276
00:16:00,840 --> 00:16:03,060
والدخل خلال الـ 24 شهرًا القادمة
فترة.

277
00:16:04,660 --> 00:16:05,860
متأكد أنك بحاجة إلى كل هذه التفاصيل؟

278
00:16:06,080 --> 00:16:09,080
لم أكن السكرتير الجوي لزوجي
قبل أن نتزوج.

279
00:16:09,320 --> 00:16:10,900
لقد كنت مدير استثماره.

280
00:16:11,360 --> 00:16:12,620
أنا أعرف كيفية قراءة جدول البيانات.

281
00:16:13,260 --> 00:16:14,260
حقًا؟

282
00:16:28,640 --> 00:16:32,500
إطفاء النفقات الرأسمالية على 60
-شهر الجدول الزمني ضد التناقص

283
00:16:32,500 --> 00:16:33,800
النسبة المئوية للدخل المتوقع.

284
00:16:34,520 --> 00:16:40,660
هذا أمر جريء، ولكن يمكن الدفاع عنه، حتى تحت
معايير محافظة للغاية

285
00:16:40,660 --> 00:16:41,660
الإدارة المالية.

286
00:16:43,040 --> 00:16:44,040
أنا معجب.

287
00:16:45,460 --> 00:16:49,080
كنت أحاول تعظيم مواردي
مع تقليل المخاطر الخاصة بي.

288
00:16:50,720 --> 00:16:51,960
أستطيع أن أرى ذلك.

289
00:16:52,340 --> 00:16:55,520
لديك نفس الذوق للأرقام بلدي
كان لدى الزوج.

290
00:16:58,670 --> 00:16:59,770
كان زوجك مستثمرًا رائعًا.

291
00:17:01,230 --> 00:17:02,230
أنا أعرف.

292
00:17:06,210 --> 00:17:07,790
مهلا، كما تعلمون، أنا جائعة.

293
00:17:08,250 --> 00:17:09,250
ماذا عن العشاء؟

294
00:17:12,869 --> 00:17:13,869
نعم.

295
00:17:14,710 --> 00:17:17,550
أنا أعرف هذا الإيطالي الصغير الرائع
مطعم باسادينا.

296
00:17:18,190 --> 00:17:19,190
سأتصل داني.

297
00:17:19,770 --> 00:17:23,310
مهلا، كما تعلمون، لماذا لا نجعل هذا
عشاء عمل؟

298
00:17:24,109 --> 00:17:25,970
هذا النوع من الأشياء يمنحني حقًا
الشهية.

299
00:17:28,780 --> 00:17:29,780
تحميل لها في.

300
00:17:34,540 --> 00:17:35,540
أنت على حق، نادين.

301
00:17:35,640 --> 00:17:37,000
أنت على حق تماما.

302
00:17:37,560 --> 00:17:39,620
أعني، لقد تعبت من قبل.

303
00:17:40,180 --> 00:17:43,700
في سنتي الأولى في كلية الطب، كنت أنام
ربما إجمالي 20 دقيقة، لكنني لم أفعل ذلك أبدًا

304
00:17:43,700 --> 00:17:45,120
رأى الأشياء التي لم تكن هناك.

305
00:17:46,860 --> 00:17:50,140
حسنًا، كانت هناك تلك المرة عندما كنت
كان من الممكن أن أقسم أنني رأيت تشاتشي في

306
00:17:50,140 --> 00:17:54,840
مخلب جراد البحر. كما تعلمون، تلك الأماكن
مع المخلب القديم الكبير الذي حصلت عليه حقًا

307
00:17:54,840 --> 00:17:55,840
جمبري.

308
00:17:56,810 --> 00:17:59,990
لكن ذلك لم يكن له علاقة بنقص
النوم والمزيد للقيام به مع هؤلاء

309
00:17:59,990 --> 00:18:00,990
أعتقد، خلال نهائيات كأس العالم.

310
00:18:02,310 --> 00:18:03,330
يا إلهي.

311
00:18:04,370 --> 00:18:06,110
ربما كنت أتخيل هذا الأمر برمته.

312
00:18:07,350 --> 00:18:08,470
ربما أماندا على حق.

313
00:18:09,950 --> 00:18:12,750
لا يمكنك تزييف أعراض عدم انتظام دقات القلب.

314
00:18:12,950 --> 00:18:15,330
يمكنك فقط. إما أن يكون لديك أو
أنت لا تفعل ذلك.

315
00:18:16,050 --> 00:18:18,990
وجميع أعضائه الحيوية وجميع مخططاته
قالوا أنهم كانوا هناك.

316
00:18:21,450 --> 00:18:23,030
يجب أن ينتهي بي الأمر بشرب ما يكفي.

317
00:18:25,230 --> 00:18:27,130
إنه يجعل قلبي يتسارع مسافة ميل
دقيقة.

318
00:18:29,070 --> 00:18:30,070
انتظر ثانية.

319
00:18:31,250 --> 00:18:35,090
لا يمكنك تزييفها، لكن يمكنك تقليدها
لهم، أليس كذلك؟

320
00:18:36,410 --> 00:18:37,410
هذا صحيح.

321
00:18:38,310 --> 00:18:40,410
نادين، أعتقد أننا وصلنا
شيء هنا.

322
00:18:40,970 --> 00:18:42,450
شكرًا لك. يمكنك الحصول على بعض النوم.

323
00:18:59,219 --> 00:19:00,219
أصفر.

324
00:19:23,200 --> 00:19:28,080
ضيق في التنفس، واحمرار في
الوجه، وسرعة ضربات القلب.

325
00:19:29,320 --> 00:19:30,460
يبدو وكأنه موعدي الأول.

326
00:19:42,380 --> 00:19:43,380
غريغوري.

327
00:19:44,860 --> 00:19:46,440
مساء الخير دكتور جونز.

328
00:19:47,060 --> 00:19:48,100
ها أنت ذا.

329
00:19:49,000 --> 00:19:50,000
278.

330
00:20:00,360 --> 00:20:01,480
وما هو نوع هذا البخاخ؟

331
00:20:02,220 --> 00:20:03,220
ماذا يهمك؟

332
00:20:03,280 --> 00:20:04,600
هذا جهاز استنشاق للربو.

333
00:20:06,500 --> 00:20:11,360
أخبرتني أمي دائمًا أنه ليس من الأدب أن أفعل ذلك
الاستيلاء على ألعاب الأطفال الآخرين. أعتقد أنها كانت كذلك

334
00:20:11,360 --> 00:20:14,380
صحيح. ألم تسبب ما يكفي من المتاعب
ليوم واحد يا دكتور؟

335
00:20:16,060 --> 00:20:18,840
كما تعلمون، أخبرني صديق لي بذلك
لا يمكنك تزييف عدم انتظام دقات القلب.

336
00:20:19,220 --> 00:20:20,220
صديقك على حق.

337
00:20:20,340 --> 00:20:23,200
ولكن يمكنك تقليد جميع الأعراض مع
جرعة زائدة من موسعات الشعب الهوائية.

338
00:20:24,020 --> 00:20:27,000
نبض سريع، جلد رطب، سريع، سطحي
التنفس.

339
00:20:27,240 --> 00:20:28,640
يمكنك الحصول على كل ذلك مع واحدة من هذه.

340
00:20:29,440 --> 00:20:31,220
أيها الشاب، أنت بحاجة إلى مساعدة نفسية.

341
00:20:32,320 --> 00:20:36,240
إلا إذا كنت تريد مني أن أبلغ عنك إلى
اللجنة الطبية، أود أن أقترح عليك المغادرة

342
00:20:36,240 --> 00:20:37,240
مريضتي وحدها.

343
00:20:56,260 --> 00:20:57,760
انها مجرد متفجرة للغاية.

344
00:21:00,400 --> 00:21:03,280
لا يمكننا أن نبقي الحقيقة طي الكتمان
أكثر من بضع ساعات.

345
00:21:03,500 --> 00:21:04,500
لن نضطر إلى ذلك.

346
00:21:05,020 --> 00:21:06,200
لوني، هل تحدثت مع شعبك؟

347
00:21:06,560 --> 00:21:08,900
لقد شرحت الوضع. إنهم يعرفون
إنه أمر عاجل.

348
00:21:09,680 --> 00:21:13,380
لقد وعدوا بأنهم سوف يقومون بالتسليم بحلول الساعة 9 صباحًا
الساعة على أبعد تقدير. أين الجثة

349
00:21:14,120 --> 00:21:15,120
لا أعرف.

350
00:21:15,520 --> 00:21:17,400
تأكد من الاحتفاظ بها بهذه الطريقة.

351
00:21:18,840 --> 00:21:19,840
سأعود.

352
00:21:22,200 --> 00:21:23,220
الآن نحن من خلال ذلك.

353
00:22:39,460 --> 00:22:41,200
قف. قف.

354
00:22:41,640 --> 00:22:42,640
امسكها.

355
00:22:43,160 --> 00:22:44,160
امسكها.

356
00:22:44,300 --> 00:22:45,300
امسكها!

357
00:22:48,840 --> 00:22:49,400
البقاء

358
00:22:49,400 --> 00:22:57,240
مع

359
00:22:57,240 --> 00:22:58,940
له. سأحصل على المساعدة.

360
00:23:05,460 --> 00:23:06,460
جيسي؟

361
00:23:07,640 --> 00:23:08,640
جيسي؟

362
00:23:10,160 --> 00:23:13,260
لا تحاول الجلوس. يمكن أن يكون لديك
ارتجاج. نحن في انتظار C

363
00:23:13,660 --> 00:23:15,160
لا، لا، لا. ليس هناك وقت لذلك.

364
00:23:15,440 --> 00:23:17,460
سيتم تسليم البضائع هنا
بحلول الساعة 9 صباحا.

365
00:23:17,660 --> 00:23:19,060
أوه، لا، لا. اضطجع. اضطجع.

366
00:23:19,600 --> 00:23:22,220
لا، لا، لا. من فضلك، أقسم. أنا بخير.
ثق بي.

367
00:23:22,720 --> 00:23:24,960
يا رفاق يجب أن تأتي معي. هناك
شيء عليك أن تراه.

368
00:23:27,260 --> 00:23:28,600
هل لدى أي منكما مكواة للإطارات؟

369
00:23:32,380 --> 00:23:33,380
جيسي، ماذا تفعل؟

370
00:23:33,780 --> 00:23:35,720
أثبت لك أنني رأيت ما قلته
لك رأيت.

371
00:23:36,160 --> 00:23:37,880
أصيب الرجل بنوبة قلبية في هذا
المرآب.

372
00:23:38,460 --> 00:23:40,700
الرجل الذي اختفى، وجدته.
أين؟

373
00:23:41,020 --> 00:23:42,020
هنا.

374
00:23:45,480 --> 00:23:46,480
الآن، ماذا... من فضلك.

375
00:23:47,420 --> 00:23:48,420
لا الفكاهة لي.

376
00:23:51,660 --> 00:23:55,220
على أية حال، الخبر السار هو أننا حصلنا على CAT
مسح مرة أخرى. لا توجد عواقب ل

377
00:23:55,220 --> 00:23:56,159
الارتجاج.

378
00:23:56,160 --> 00:23:57,820
غير أنكما تعتقدان أنني كذلك
مجنون.

379
00:23:58,100 --> 00:23:59,500
ليس أكثر من المعتاد.

380
00:23:59,900 --> 00:24:00,679
مهلا يا أبي.

381
00:24:00,680 --> 00:24:01,680
أهلاً. مرحبا الرجال.

382
00:24:01,880 --> 00:24:04,960
لقد قمت بإجراء الشيك الذي أردته على كينج، ماكس
رونديل، ولوني هيل.

383
00:24:05,180 --> 00:24:06,360
هل بحثت فيهم فعلا؟

384
00:24:06,580 --> 00:24:07,660
قلت لك أنني سأفعل.

385
00:24:08,360 --> 00:24:12,780
ولا أحد منهم لديه سجل لدى الشرطة.
يمتلك جريجوري كينج King Investments. ماكس

386
00:24:12,780 --> 00:24:15,840
رونديل هو شريكه. و لوني هيل
هو رئيس أمنه.

387
00:24:16,440 --> 00:24:17,480
ماذا عن كويلر؟

388
00:24:17,980 --> 00:24:21,500
لقد عرفت إد منذ كلية الطب.
لا توجد طريقة يمكن أن يشارك فيها

389
00:24:21,500 --> 00:24:22,399
أي شيء إجرامي.

390
00:24:22,400 --> 00:24:25,780
أوه نعم؟ وكيف وهو معلق
حول مع الرجال مع الجثث في

391
00:24:25,780 --> 00:24:26,780
صناديق سياراتهم؟

392
00:24:26,940 --> 00:24:29,900
إنه واجب مزدوج. القليل من النوم
الحرمان.

393
00:24:30,580 --> 00:24:34,600
شيء واحد مثير للاهتمام. الملك و
خدم آخرون في فريق القوات الخاصة

394
00:24:34,600 --> 00:24:36,500
جنوب شرق آسيا قبل 20 عامًا.

395
00:24:37,080 --> 00:24:39,780
حصل الملك على وسام الشرف للشجاعة
تحت النار.

396
00:24:40,060 --> 00:24:41,440
وهذا كل ما حصلت عليه.

397
00:24:41,780 --> 00:24:44,280
حسنا، شكرا لك. هل ما زلنا نغادر
صباح الغد؟ بقدر ما أنا

398
00:24:44,420 --> 00:24:45,219
نعم. لماذا؟

399
00:24:45,220 --> 00:24:47,880
لأنها الساعة التاسعة ويجب عليك ذلك
العودة إلى المنزل لحزم أمتعتهم.

400
00:24:48,300 --> 00:24:51,240
حسنا، لديك كلمتي، يا صديقي. لا
إلغاءات اللحظة الأخيرة هذه المرة.

401
00:24:51,640 --> 00:24:53,440
غدا هو أنت وأنا والبرية
نهر.

402
00:24:53,720 --> 00:24:56,980
هذا هو نهر وايلد. هذا هو نهر وايلد،
صحيح. أرك لاحقًا. أرك لاحقًا.

403
00:24:57,680 --> 00:24:58,680
الساعة 9.

404
00:24:59,120 --> 00:25:01,440
يتم تسليم البضائع هنا بحلول الساعة 9
الساعة.

405
00:25:01,740 --> 00:25:02,740
ما البضائع؟

406
00:25:03,160 --> 00:25:05,320
كانوا جميعا في جنوب شرق آسيا
معًا.

407
00:25:06,510 --> 00:25:09,010
المخدرات تأتي من جنوب شرق آسيا.

408
00:25:09,990 --> 00:25:11,330
إنهم يهربون المخدرات

409
00:25:12,250 --> 00:25:15,130
ولديهم توصيل قادم إلى هنا
بحلول الساعة 9 صباحا.

410
00:25:16,190 --> 00:25:21,670
فقط جريجوري كينج هو الذي يجب أن يأخذ
تسليم شخصيا، وهذا هو السبب

411
00:25:21,670 --> 00:25:24,990
يتظاهر بأنه لا يزال على قيد الحياة. هذا
كل شيء منطقي الآن.

412
00:25:25,930 --> 00:25:27,010
فقط لك.

413
00:25:27,490 --> 00:25:30,490
دوروثي، احصلي على قسط من النوم. سوف نحصل
ستعود إلى كانساس قريبًا.

414
00:25:31,750 --> 00:25:32,750
ينام؟

415
00:25:32,970 --> 00:25:34,990
كيف أستطيع النوم مع كل هذا الذي يحدث؟

416
00:25:35,550 --> 00:25:38,730
ليس لديك أي خيار يا صغيري
صديق. تلك الأقراص التي أعطيتك إياها للتو...

417
00:25:38,730 --> 00:25:39,930
أوه لا.

418
00:25:42,710 --> 00:25:43,810
انا ذاهب لمحاربة هذا.

419
00:25:47,970 --> 00:25:49,430
هناك يذهب.

420
00:25:49,750 --> 00:25:51,170
أليس لطيفا؟ حلو جدا.

421
00:25:57,890 --> 00:25:59,110
إنها 78، روب.

422
00:25:59,470 --> 00:26:02,150
لقد كانت سنة جافة جدًا، ليس كثيرًا
مطر.

423
00:26:04,520 --> 00:26:07,940
هذه التعبئة الخاصة هي من
المنحدرات الشمالية، لذلك فهي أقل قليلاً

424
00:26:07,940 --> 00:26:10,320
التانيك من بوردو الأخرى من ذلك
خمر.

425
00:26:13,580 --> 00:26:15,960
آسف، لكن النبيذ هو هوايتي.

426
00:26:16,780 --> 00:26:18,340
وكان زوجي بنفس الطريقة.

427
00:26:18,640 --> 00:26:20,720
اجعل ديل يبدأ في أحد اهتماماته.

428
00:26:22,000 --> 00:26:25,480
الخيول والنحت والمال.

429
00:26:26,060 --> 00:26:27,720
يمكنه فقط التحدث لساعات.

430
00:26:29,980 --> 00:26:31,240
أنت تذكرني به.

431
00:26:32,920 --> 00:26:33,920
أفعل.

432
00:26:33,930 --> 00:26:34,930
اه هاه.

433
00:26:36,070 --> 00:26:40,070
لقد، أم... لقد صعدت إلى
لوحة، السيد بريجز.

434
00:26:40,530 --> 00:26:43,950
لقد كانت هذه الساعة الأخيرة للغاية
مفيدة ومثيرة.

435
00:26:45,170 --> 00:26:47,870
وحسنًا، لا أعتقد أنني سأحتاج
أي شيء أكثر.

436
00:26:51,390 --> 00:26:52,390
لن تفعل ذلك؟

437
00:26:53,530 --> 00:26:54,550
لقد فزت بي.

438
00:26:55,950 --> 00:26:56,950
هلا فعلنا؟

439
00:26:59,250 --> 00:27:00,250
هلا فعلنا؟

440
00:27:01,309 --> 00:27:04,890
إذا كنت ترغب في مرافقتي إلى بلدي
غرفة الفندق، وأنا على استعداد لإعطائك

441
00:27:04,890 --> 00:27:05,890
كل ما تريد.

442
00:27:10,530 --> 00:27:11,710
هذا عرض لا أستطيع رفضه.

443
00:27:13,430 --> 00:27:16,770
سأكون خلفك مباشرة. لدي فقط
بعض الأشياء لرعاية. أوه، من

444
00:27:16,770 --> 00:27:17,770
بالطبع.

445
00:27:19,590 --> 00:27:22,150
هنا يأتون.

446
00:27:23,210 --> 00:27:24,470
هذه مجرد صفقة تجارية.

447
00:27:25,070 --> 00:27:26,070
لا تتحمس كثيرا.

448
00:27:43,120 --> 00:27:46,520
عزيزي، الطريقة التي تركل بها أنت
بالتأكيد سيخرجون للعب كرة القدم

449
00:27:46,520 --> 00:27:47,520
الأحد.

450
00:28:09,480 --> 00:28:11,280
ممرضة.

451
00:28:11,880 --> 00:28:13,860
هل لدى الدكتور كويلر أي مرضى؟
الكلمة؟

452
00:28:14,120 --> 00:28:16,240
فقط مريض عدم انتظام دقات القلب في وحدة العناية المركزة.

453
00:28:16,600 --> 00:28:17,620
ماذا عن الغرفة 130؟

454
00:28:17,920 --> 00:28:19,000
لا يوجد أحد في 130.

455
00:28:19,340 --> 00:28:21,220
حقا؟ شكرًا لك.

456
00:28:30,740 --> 00:28:31,740
لا.

457
00:28:42,380 --> 00:28:43,540
بروس بالداخل الآن.

458
00:28:48,780 --> 00:28:49,780
مرحبًا؟

459
00:28:49,940 --> 00:28:50,980
هل أنت بخير؟

460
00:29:21,840 --> 00:29:24,840
لدينا مريض، السيد كينج، الذي كان كذلك
اعترف هذا الصباح أنا بحاجة له

461
00:29:24,840 --> 00:29:27,800
السجلات. أوه، مكتب طبيبه ربما
تكون مغلقة.

462
00:29:28,360 --> 00:29:30,180
يمكنني التحقق مع شركة التأمين الخاصة به.
تأمين؟

463
00:29:30,460 --> 00:29:33,360
مم-هم. يحتفظون بسجلات على الجميع
الإجراءات الطبية التي تتم على

464
00:29:33,360 --> 00:29:35,640
يغطون. أوه. يمكنني الحصول على سجلاته
في بضع دقائق.

465
00:29:35,860 --> 00:29:38,320
حسنا، شكرا جزيلا، ولكن أود أن أحصل على
من هنا في أقرب وقت ممكن. تمام.

466
00:29:38,820 --> 00:29:40,440
بارت، عليك أن تأتي معي الحق
بعيدا.

467
00:29:40,680 --> 00:29:41,680
طفل؟ لا.

468
00:29:57,520 --> 00:30:00,380
تريد أن تفعل أي شيء حيال ذلك. نظرا ل
الظروف، ليس لديك ذلك

469
00:30:00,600 --> 00:30:01,980
سأتولى الأمر من هنا يا أولاد، حسنًا؟

470
00:30:03,680 --> 00:30:04,040
أنا

471
00:30:04,040 --> 00:30:14,940
أعتقد

472
00:30:14,940 --> 00:30:17,260
هذا هو نفس الرجل الميت الذي مات جيسي
تم الحديث عنه.

473
00:30:19,100 --> 00:30:20,100
هنا، اسمحوا لي أن أفعل ذلك.

474
00:30:23,340 --> 00:30:24,340
ماذا؟

475
00:30:27,050 --> 00:30:28,210
أحاول أن آخذ قيلولة هنا.

476
00:30:28,430 --> 00:30:29,430
آسف.

477
00:30:30,310 --> 00:30:31,450
هل كنت هنا لفترة من الوقت؟

478
00:30:31,750 --> 00:30:33,030
كانت الغرفة مفتوحة.

479
00:30:33,610 --> 00:30:34,810
كنت متعبا.

480
00:30:35,730 --> 00:30:37,590
لم أكن أعتقد أن أحدا سوف يمانع.

481
00:30:38,490 --> 00:30:41,490
ولكن إذا كان هناك قاعدة حول هذا الموضوع... لا،
لا، لا مشكلة. خطأنا.

482
00:30:41,730 --> 00:30:42,689
العودة إلى النوم.

483
00:30:42,690 --> 00:30:43,690
آسف.

484
00:30:44,250 --> 00:30:45,250
تمام.

485
00:31:11,820 --> 00:31:17,720
أحتاج إلى التحدث مع امرأة وحدها.

486
00:31:18,160 --> 00:31:19,160
حسنًا، مارك؟

487
00:31:19,380 --> 00:31:20,299
أوه بالتأكيد.

488
00:31:20,300 --> 00:31:21,300
نعم، تفضل.

489
00:31:22,340 --> 00:31:23,340
ادخل.

490
00:31:30,350 --> 00:31:31,430
ماذا يحدث هنا؟

491
00:31:34,930 --> 00:31:35,930
مرحبا، كيف حالك؟

492
00:31:39,750 --> 00:31:42,070
هل سبق لك أن رأيت جناحًا في فندق Bel
فندق الهواء؟

493
00:31:42,690 --> 00:31:43,690
لا.

494
00:31:43,890 --> 00:31:44,890
إنها رائعة.

495
00:31:45,730 --> 00:31:46,970
في غرفة بيج.

496
00:31:47,870 --> 00:31:49,590
لقد دعتني. لقد دعتني هناك.

497
00:31:49,850 --> 00:31:50,850
هل حصلت على التبرع؟

498
00:31:51,670 --> 00:31:52,670
حسنا، ليس بالضبط.

499
00:31:52,970 --> 00:31:53,970
ماذا حدث؟

500
00:31:55,270 --> 00:31:59,190
أماندا، إنها جذابة للغاية
فتاة.

501
00:31:59,640 --> 00:32:00,459
ألا تعتقد ذلك؟

502
00:32:00,460 --> 00:32:01,460
نعم، أود أن أقول ذلك.

503
00:32:02,540 --> 00:32:07,000
لديها جاذبية معينة عنها.
نورمان، ماذا حدث؟

504
00:32:07,680 --> 00:32:11,740
كنت جالسا في صالونها وذهبت
إلى غرفة نومها للحصول على دفتر الشيكات.

505
00:32:12,060 --> 00:32:16,360
لقد خرجت في هذا المنظر الرقيق الصغير
-من خلال.

506
00:32:18,060 --> 00:32:23,600
قالت إنها ستكتب الشيك بشكل صحيح
بعد أن... لماذا تخبرني بكل شيء

507
00:32:23,600 --> 00:32:24,600
هذا؟

508
00:32:24,940 --> 00:32:27,660
لأنني لم أستطع. لم أكن. ماذا؟ هل أنا
مجنون؟

509
00:32:27,920 --> 00:32:29,060
هل تعتقد أنني أهنتها؟

510
00:32:29,440 --> 00:32:31,600
شعرت بالرخيصة جدًا، لذلك استخدمتها.

511
00:32:32,120 --> 00:32:33,140
كان تعذيبا.

512
00:32:33,540 --> 00:32:35,400
إذن أنت لم تحصل على الشيك، أليس كذلك؟

513
00:32:36,020 --> 00:32:37,080
ما حصلت عليه كان بالدوار.

514
00:32:37,880 --> 00:32:43,220
اضطررت إلى المغادرة. لقد تركتها في الصالة
في تلك الرؤية الرقيقة الصغيرة.

515
00:32:43,820 --> 00:32:46,640
أعتقد أنه كان ينبغي لي أن أتدحرج للتو
وفكر المجتمع العام.

516
00:32:46,940 --> 00:32:50,020
حسنًا، حسنًا، سيكون التمديد هو
عبارة المنطوق، أليس كذلك؟

517
00:32:50,560 --> 00:32:53,120
كما تعلمون، ولكن ما زلت أعتقد أنك فعلت
القرار الصحيح، نورمان.

518
00:32:54,140 --> 00:32:55,059
أنت تفعل؟

519
00:32:55,060 --> 00:32:58,300
قطعاً. أنت رجل النزاهة.
أنت رجل القيم.

520
00:32:59,000 --> 00:33:00,000
لا ترخص نفسك أبدًا.

521
00:33:00,720 --> 00:33:03,500
وكامرأة، يجب أن أقول إنني كذلك
معجب جدا بك.

522
00:33:04,000 --> 00:33:05,220
حقًا؟ حقًا.

523
00:33:07,200 --> 00:33:09,920
أعتقد أنني سأضطر فقط إلى العثور على بعض الأشياء الجديدة
الكعك للصندوق السنوي.

524
00:33:10,260 --> 00:33:11,880
سيكون هذا هو الشيء الحكيم الذي يجب القيام به.

525
00:33:12,420 --> 00:33:13,420
شكرا لك عزيزتي.

526
00:33:13,560 --> 00:33:14,560
على الرحب والسعة.

527
00:33:21,780 --> 00:33:22,780
لا يصدق.

528
00:33:30,670 --> 00:33:34,010
على هذا. من فضلك تحدث معه. أنا لا أفعل ذلك
لديك أي شيء لتقوله لهذا اللقيط. هو

529
00:33:34,010 --> 00:33:36,250
لديه ما يقوله لك. فقط استمع
له.

530
00:33:37,930 --> 00:33:39,330
هناك. هل ترى؟

531
00:33:39,590 --> 00:33:40,590
إنها الخير.

532
00:33:40,670 --> 00:33:41,670
اعذرني؟

533
00:33:41,890 --> 00:33:44,770
سلون، ماذا يحدث هنا؟ ما
ما يحدث هو أنك ضبطت.

534
00:33:45,050 --> 00:33:49,310
جيسي. نحن نعرف كل شيء عن جنوب شرقك
عصابة تهريب المخدرات الآسيوية، كويلر. دواء

535
00:33:49,310 --> 00:33:50,310
تهريب؟

536
00:33:50,730 --> 00:33:53,650
سلون. هذا صحيح. تهريب المخدرات.
جيسي.

537
00:33:53,950 --> 00:33:56,930
وهي ساعي البريد الخاص بك، هنا للقيام بذلك
تسليم إلى رئيس الرجل.

538
00:33:57,350 --> 00:33:59,410
إذن من أين حصلت على البضائع؟ على ذلك
حقيبة صغيرة هناك؟

539
00:33:59,850 --> 00:34:02,610
جيسي، أعتقد أنك يجب أن تجلس
للحظة. أعتقد أن مارك على حق.

540
00:34:02,610 --> 00:34:04,390
هذا ليس ما تعتقده. أوه،
حقًا؟

541
00:34:04,770 --> 00:34:07,730
حقًا؟ حسنا، إذن من هي؟ وماذا
هل هي تفعل هنا؟

542
00:34:07,970 --> 00:34:10,630
هاه؟ اسمي روث تشاندلر.

543
00:34:15,389 --> 00:34:17,650
وأنا هنا لأن جريجوري كينج هو صديقي
أب.

544
00:34:29,110 --> 00:34:30,110
انه والدك؟

545
00:34:31,350 --> 00:34:35,130
حسنًا، إذا كان هذا شأنًا عائليًا، فأنا
أعتقد أنه من الأفضل أن نذهب لا، هذا

546
00:34:35,130 --> 00:34:36,109
صحيح.

547
00:34:36,110 --> 00:34:37,110
يرجى البقاء.

548
00:34:39,010 --> 00:34:41,370
لا يهمني من يعرف ما هو لقيط بلدي
لقد كان الأب.

549
00:34:41,850 --> 00:34:43,630
أعتقد أن مارك على حق. أعتقد أننا يجب أن
إجازة.

550
00:34:43,889 --> 00:34:45,790
لقد هجر والدتي عندما كانت في الرابعة من عمرها
حامل.

551
00:34:47,030 --> 00:34:49,370
وتجاهلنا كلانا لمدة 25 عامًا.

552
00:34:51,969 --> 00:34:53,010
كأننا لم نكن موجودين

553
00:34:54,590 --> 00:34:55,750
وكأنني لم أكن موجوداً

554
00:34:59,500 --> 00:35:00,760
25 سنة من لا شيء.

555
00:35:03,020 --> 00:35:05,280
وبعد ذلك بخمسة أيام، توفيت والدتي
بعيدا.

556
00:35:05,540 --> 00:35:07,460
ومن العدم يريد مقابلتي.

557
00:35:08,240 --> 00:35:11,040
يريد أن يفعل الابنة المفقودة منذ زمن طويل
شيء محب للأب.

558
00:35:11,560 --> 00:35:13,100
حسنًا، أخبرته أنه يمكنه الذهاب إلى الجحيم.

559
00:35:15,540 --> 00:35:17,280
لذا فقد قام البلطجية باختطافي.

560
00:35:20,660 --> 00:35:24,120
أعتقد أنه يعتقد أن ذلك من شأنه أن يكون عظيما
الانطباع مع ما هو الأب الصالح

561
00:35:24,120 --> 00:35:25,120
تحاول أن تكون.

562
00:35:30,280 --> 00:35:31,480
لك لمدة 25 عاما.

563
00:35:32,360 --> 00:35:34,640
لماذا يجب أن يكون لي أي علاقة
أنت الآن؟

564
00:35:35,460 --> 00:35:36,760
لأنني أموت.

565
00:35:40,140 --> 00:35:45,380
وهناك بعض الأشياء التي تحتاج إلى القيام بها
اسمع أنه يمكنك أن تسمع مني فقط.

566
00:35:50,640 --> 00:35:56,080
إذا كنت لا تمانع، أود أن أتحدث
لابنتي وحدها.

567
00:35:56,420 --> 00:35:57,420
بالطبع.

568
00:35:57,470 --> 00:36:00,230
انتظر لحظة، كيف كل هذه الأشياء
لقد قلت أن لك علاقة بتهريب المخدرات

569
00:36:00,230 --> 00:36:01,470
حلقة في جنوب شرق آسيا؟

570
00:36:01,850 --> 00:36:02,850
لا.

571
00:36:07,390 --> 00:36:11,850
إد، أنا آسف لاقتحامي هناك و
للاتهامات التي وجهها جيسي.

572
00:36:15,490 --> 00:36:21,530
إنه يذكرني بأيام تدريبي القديمة. أيضا
العديد من التحولات الطويلة، وقلة النوم أيضًا

573
00:36:21,530 --> 00:36:22,530
الكثير من المسؤولية.

574
00:36:22,770 --> 00:36:23,990
كل ذلك يأخذ حصيلة.

575
00:36:26,600 --> 00:36:28,960
لقد حاول إنقاذ حياة غريغوري. نحن مدينون
لك شيئا لذلك.

576
00:36:32,520 --> 00:36:39,300
كيف فاز جريجوري كينج بميدالية

577
00:36:39,300 --> 00:36:40,300
الشرف على أية حال؟

578
00:36:41,180 --> 00:36:44,540
كانت دوريتنا متجهة إلى مكان الإخلاء في الخلف
خطوط العدو عندما ضربنا كمين.

579
00:36:45,700 --> 00:36:48,940
تراجع غريغوري ووجه نيرانهم
حتى يتمكن بقيتنا من الوصول إلى

580
00:36:48,940 --> 00:36:50,580
ساطور. كيف خرج؟

581
00:36:51,180 --> 00:36:52,400
لقد قام بالركض من أجل ذلك.

582
00:36:52,760 --> 00:36:54,220
استغرق بضع رصاصات لجهوده.

583
00:36:54,810 --> 00:36:57,350
أمضينا عامًا في مركز إعادة التأهيل، لكننا جميعًا على قيد الحياة
بفضل غريغوري.

584
00:36:58,290 --> 00:36:59,350
أنت مدين له بالكثير.

585
00:37:01,050 --> 00:37:02,290
أنت مدين لرجل بحياتك.

586
00:37:02,950 --> 00:37:04,930
إنه دين لا يمكنك سداده أبدًا.

587
00:37:05,170 --> 00:37:06,170
هذا صحيح.

588
00:37:06,610 --> 00:37:08,270
هل صحيح ما قاله هناك؟ انه
الموت؟

589
00:37:09,130 --> 00:37:14,650
حسنا، تلك الجروح القديمة تركت ندبة ثقيلة
الأنسجة المحيطة بقلبه. بضعة أسابيع

590
00:37:14,690 --> 00:37:15,710
كان لديه نوبة تاجية.

591
00:37:16,030 --> 00:37:17,030
واحدة كبيرة.

592
00:37:17,210 --> 00:37:18,490
إنها مسألة وقت فقط.

593
00:37:20,070 --> 00:37:21,210
اعذرني. نعم.

594
00:37:28,400 --> 00:37:31,660
كل ما أقوله هو أنه ربما أنت و
مارك على حق. أعني، ربما أنا كذلك

595
00:37:31,660 --> 00:37:33,020
أنني في الواقع أرى الأشياء.

596
00:37:33,240 --> 00:37:36,620
هل تعتقد فعلا أنني تخيلت
رؤية رجل ميت؟ لا، لم أفعل. أنا

597
00:37:36,620 --> 00:37:39,820
مما يسمح لك بالتراجع عن هذا أيضًا.
سأجيب على سؤالك. نعم أفعل.

598
00:37:40,040 --> 00:37:42,300
لقد كان ميتا. أعتقد أنك تماما
كان من الممكن أن أتخيل ذلك. ميت، ميت،

599
00:37:42,920 --> 00:37:44,560
شكرا لك ساندي.

600
00:37:44,840 --> 00:37:47,760
وثيقة، من فضلك، أخبرها أنني
هذياني. إنه هذياني.

601
00:37:48,160 --> 00:37:49,560
ومع ذلك، لا أعتقد أنك ترى
الأشياء.

602
00:37:49,920 --> 00:37:53,260
إذن أنت تعتقد أن روث تشاندلر مخدرات
ساعي. لا، أعتقد أن روث تشاندلر كذلك

603
00:37:53,260 --> 00:37:55,680
بالضبط ما تقول أنها هي، ولكن غيرها
الأمور ليست كذلك.

604
00:37:57,580 --> 00:37:59,140
فقط راقب هذين الرجلين، يا (ويل).
أنت؟

605
00:37:59,400 --> 00:38:00,920
لماذا؟ فقط اتصل بالتأمين.

606
00:38:04,420 --> 00:38:05,420
أوه، انظر،

607
00:38:05,680 --> 00:38:06,680
الرجل الكبير. إنه يتحرك.

608
00:38:07,840 --> 00:38:09,340
حسنًا، حسنًا. انتظر هنا.

609
00:38:09,560 --> 00:38:10,560
سوف أتحقق منه.

610
00:38:10,640 --> 00:38:11,379
نعم صحيح.

611
00:38:11,380 --> 00:38:12,760
كأنني سأركض لمواكبة ذلك
أنت.

612
00:38:35,850 --> 00:38:39,010
كلما كان المكان أفضل لإخفاء أ
جثة.

613
00:38:45,770 --> 00:38:46,910
هذا هو الرجل الذي رأيته.

614
00:38:47,470 --> 00:38:50,430
الرجل الذي رأيته؟ رأيته أولا. حسنا، أنا
فعل.

615
00:38:53,550 --> 00:38:54,550
إنه يحركه مرة أخرى.

616
00:38:54,970 --> 00:38:55,970
طيب كيف نوقفه؟

617
00:38:58,170 --> 00:38:59,410
اذهب إلى الباب الآخر.

618
00:38:59,850 --> 00:39:01,390
عصا هذا في المقبض.

619
00:39:46,800 --> 00:39:48,020
هل مازلت تتحدث هناك؟ نعم.

620
00:39:49,360 --> 00:39:52,480
ومن هو هناك معها؟

621
00:39:53,020 --> 00:39:54,960
هل هذا صديقك القديم ماكس رونديل؟

622
00:39:57,440 --> 00:39:58,440
لا أعرف ماذا تقصد.

623
00:39:59,160 --> 00:40:03,080
عندما أخبر ذلك الرجل هناك راعوث
تشاندلر كان يحتضر، ألقيت نظرة عليه

624
00:40:03,080 --> 00:40:05,080
مراقب القلب. لم أستطع رؤية أي شيء
خطأ.

625
00:40:05,880 --> 00:40:08,500
اعتقدت ربما كنت في عداد المفقودين شيئا
خفية.

626
00:40:09,580 --> 00:40:14,420
ولكن بعد ذلك أخبرتني أن غريغوري كينغ
كان لديه ندوب في أنسجة القلب من حرب قديمة

627
00:40:14,420 --> 00:40:15,420
جرح.

628
00:40:16,780 --> 00:40:22,340
هذا فاكس من التأمين الخاص به
الناقل، سجلاته الطبية. وفقا

629
00:40:22,340 --> 00:40:26,700
هذا، هذا الرجل الذي ينبغي أن يكون هناك
أضرار واسعة النطاق حول جميع الأبهر الأربعة

630
00:40:26,700 --> 00:40:27,700
الشرايين.

631
00:40:28,820 --> 00:40:33,460
هذه نسخة مطبوعة من القلب
مراقبة في محطة الممرضة. هناك

632
00:40:33,460 --> 00:40:37,500
دليل على وجود أي تندب من أي نوع
هنا. هذا هو قلب الأصحاء

633
00:40:40,620 --> 00:40:44,380
من هو هناك، فهو ليس كذلك
غريغوري كينغ.

634
00:40:47,820 --> 00:40:49,060
جيسي كان على حق، أليس كذلك؟

635
00:40:49,480 --> 00:40:50,500
لقد مات، أليس كذلك؟

636
00:40:52,500 --> 00:40:53,500
نعم.

637
00:40:54,960 --> 00:40:58,120
لماذا يتظاهر بأنه لا يزال على قيد الحياة لذلك
فتاة هناك؟

638
00:41:00,520 --> 00:41:06,160
كانت والدة غريغوري وراعوث معًا
لفترة وجيزة قبل 25 عاما.

639
00:41:07,020 --> 00:41:11,540
لقد قطعتها عندما انضمت إلى
جيش. لقد كرهت الحرب، كرهته من أجلها

640
00:41:11,540 --> 00:41:12,540
جزء منه.

641
00:41:12,720 --> 00:41:13,920
ولم يكن يعلم أنها حامل؟

642
00:41:15,160 --> 00:41:16,160
لم يكن يعلم أن لديه طفلاً

643
00:41:17,520 --> 00:41:20,640
عندما أدركت أنها كانت تحتضر، قالت
أرسلت له رسالة.

644
00:41:20,900 --> 00:41:23,080
قالت أنها سممت الطفل ضد
له.

645
00:41:23,580 --> 00:41:26,340
إذا سألتني، كانت تلك الرسالة
جلبت له أول نوبة قلبية.

646
00:41:26,400 --> 00:41:28,740
على الرغم من أنه ربما كان سيحدث
قريبا بما فيه الكفاية على أي حال.

647
00:41:30,760 --> 00:41:35,460
بعد وفاتها، طلب جريجوري من لوني أن يحاول
للعثور على الفتاة. أراد أن يصنع

648
00:41:35,460 --> 00:41:37,700
يعدل. أراد أن يجعلها وريثته.

649
00:41:38,860 --> 00:41:41,100
لم تكن تريد أن تفعل أي شيء معه
أو ماله، هاه؟

650
00:41:42,040 --> 00:41:43,860
قامت والدتها بعمل جيد مع روث.

651
00:41:45,290 --> 00:41:49,310
شعر غريغوري بالطريقة الوحيدة للإقناع
كان وجهها لا يعرف شيئًا عنها

652
00:41:49,310 --> 00:41:51,150
الوجه، الأب لابنته.

653
00:41:51,810 --> 00:41:53,270
أراد أن يفعل ذلك الليلة.

654
00:41:54,630 --> 00:41:56,910
لكنه مات قبل أن يحدث ذلك.

655
00:41:58,570 --> 00:42:04,970
لذلك قررت أنت وأصدقاؤك الاحتفاظ بها
على قيد الحياة حتى يتمكن غريغوري من الحصول عليه

656
00:42:04,970 --> 00:42:06,570
الذي يتحدث مع ابنته.

657
00:42:07,470 --> 00:42:09,230
كان ماكس بمثابة أخ لجريجوري.

658
00:42:09,510 --> 00:42:12,610
إذا كان أي شخص يمكن أن يقول ما كان في
قلب غريغوري، ماكس يستطيع.

659
00:42:14,830 --> 00:42:18,750
بعد ذلك، نحن نخطط لأخذ غريغوري
يعود الجثة إلى الفندق الذي يقيم فيه ويسمح للخادمة

660
00:42:18,750 --> 00:42:19,750
اكتشفه.

661
00:42:20,230 --> 00:42:21,290
حرق سريع للجثة.

662
00:42:22,090 --> 00:42:24,190
لن يضطر أحد إلى معرفة متى
مات حقا.

663
00:42:29,890 --> 00:42:30,990
ماذا ستفعل يا مارك؟

664
00:42:31,470 --> 00:42:36,630
حسنًا، بعيدًا عن السؤال الأخلاقي
نشأت هنا، كطبيبة، لقد جعلتك تفعل ذلك

665
00:42:36,630 --> 00:42:38,230
شيء غير أخلاقي للغاية.

666
00:42:38,890 --> 00:42:39,848
أنا أعرف.

667
00:42:39,850 --> 00:42:42,970
أعرف، أعرف. لقد فعلت ذلك من أجل الحق
الأسباب. لقد كان نبيلاً جداً.

668
00:42:48,259 --> 00:42:49,420
هل أنت بخير يا روث؟

669
00:42:51,360 --> 00:42:52,360
لا أعرف.

670
00:42:54,540 --> 00:42:57,000
أعتقد أنه ليس الرجل الذي اعتقدت
كان.

671
00:43:00,800 --> 00:43:02,760
أنا سعيد جدًا لأنني أتيحت لي هذه الفرصة.

672
00:43:09,160 --> 00:43:10,660
يجب أن يكون لديك الكثير للتفكير فيه.

673
00:43:13,960 --> 00:43:17,860
اه يا دكتور كويلر، لماذا لا ترى ذلك
هل عادت إلى المنزل بأمان؟ سأفعل، اه، سنفعل

674
00:43:17,860 --> 00:43:18,860
اعتني بوالدك.

675
00:43:20,660 --> 00:43:21,660
سأفعل ذلك.

676
00:43:29,580 --> 00:43:33,660
لقد حبسنا لوني هيل في
المشرحة بجثة جريجوري كينج.

677
00:43:33,980 --> 00:43:37,820
أوه، في المشرحة؟ أوه، يا إلهي، جيسي،
خطوة سيئة.

678
00:43:38,060 --> 00:43:41,470
ماذا؟ ماذا؟ لوني وكيل. هو يعمل
للحكومة. وكيل؟

679
00:43:41,770 --> 00:43:42,770
أوه، نعم، المخدرات.

680
00:43:43,290 --> 00:43:45,230
المخدرات؟ إنها جنوب شرق آسيا. هذا
صحيح.

681
00:43:46,670 --> 00:43:47,670
أبي،

682
00:43:51,730 --> 00:43:52,730
ما الذي يستغرق وقتا طويلا؟

683
00:43:52,910 --> 00:43:56,110
مجرد التوقيع على الرسم البياني الأخير الخاص بي. حسنًا،
حسنا، دعونا نخرج من هنا قبل كل شيء

684
00:43:56,110 --> 00:44:00,210
الجحيم ينفجر. خلفك مباشرة يا بلدي
صديق. مارك، مارك، أنا بحاجة للتحدث مع

685
00:44:00,210 --> 00:44:01,210
أنت.

686
00:44:02,070 --> 00:44:05,010
جيد، سوف أراك في غضون أسبوع. لا، لا،
لا لا لا اسبوع الآن.

687
00:44:05,770 --> 00:44:08,970
الآن سأذهب في إجازة مع ابني،
نورمان. أنت لا تفهم.

688
00:44:09,250 --> 00:44:11,530
أزمة عاطفية، صدمة،
التنفيس.

689
00:44:11,850 --> 00:44:15,830
يبدو جديا، نورمان. إنها. إنه،
مارك. شكرًا لك. سأخبرك بما سأفعله

690
00:44:15,830 --> 00:44:19,110
افعل. سأذهب إلى ولاية يوتا وأحصل على الحقيقة
استراح. ثم سأعود طازجة و

691
00:44:19,110 --> 00:44:19,828
لمساعدتك.

692
00:44:19,830 --> 00:44:21,890
مارك، أنا بحاجة إلى... إلى اللقاء. وداعا نورمان.

693
00:44:24,690 --> 00:44:25,690
نورمان.

694
00:44:25,810 --> 00:44:26,810
نورمان؟

695
00:44:28,410 --> 00:44:29,410
نورمان.

696
00:44:31,290 --> 00:44:34,520
نورمان، لا أستطيع... ألومني على عدم ذلك
تحمل أن تنظر إلي، ولكن من فضلك بدوره

697
00:44:34,520 --> 00:44:35,780
في جميع أنحاء حتى أتمكن من مواجهتك.

698
00:44:36,380 --> 00:44:37,380
وأواجه ذنبي.

699
00:44:41,080 --> 00:44:42,900
أعرف كيف تشعر يا نورمان.

700
00:44:44,460 --> 00:44:45,460
رخيص.

701
00:44:45,580 --> 00:44:46,580
مستخدم.

702
00:44:48,240 --> 00:44:49,240
يعذب؟

703
00:44:49,820 --> 00:44:53,980
نعم. لو كنت فقط قادرا على السيطرة
رغبتي للحظة واحدة فقط.

704
00:44:55,600 --> 00:44:57,120
كان يجب أن أعطيك هذا الشيك.

705
00:44:57,820 --> 00:44:59,340
ثم كان بإمكاني أن أعطي نفسي بحرية.

706
00:45:01,480 --> 00:45:06,440
تقصد أنه سيكون لديك حتى بدون
المال؟ بدلا من ذلك، لقد أخطأت مثل

707
00:45:06,440 --> 00:45:07,440
أحمق.

708
00:45:08,180 --> 00:45:13,940
لكن أن أكون وحدي معك في ذلك الفندق
الغرفة، وسيم جدًا، ونبيل جدًا،

709
00:45:14,040 --> 00:45:17,120
نفس الانبهار الذي شعرت به تجاهي
الزوج.

710
00:45:19,360 --> 00:45:20,880
هذا لك يا نورمان.

711
00:45:23,040 --> 00:45:24,900
شيك بقيمة 3 ملايين دولار.

712
00:45:26,100 --> 00:45:27,100
لا، لا، انتظر.

713
00:45:27,580 --> 00:45:28,580
خذها يا عزيزي.

714
00:45:28,800 --> 00:45:29,800
ثم أستطيع أن أغادر.

715
00:45:32,660 --> 00:45:33,660
لا، نورمان.

716
00:45:34,240 --> 00:45:35,720
سأعود إلى نيويورك.

717
00:45:36,260 --> 00:45:37,920
وأنا لن أزعجك مرة أخرى.

718
00:45:50,600 --> 00:45:52,280
هل تغادر؟

719
00:45:56,120 --> 00:45:57,120
للأبد.

720
00:45:58,120 --> 00:45:59,120
رائع.

721
00:45:59,700 --> 00:46:01,200
كان بإمكانك أن...

722
00:46:04,140 --> 00:46:06,040
حسنًا؟ لقد أرادتني من أجلي.

723
00:46:07,500 --> 00:46:08,500
والآن؟

724
00:46:10,900 --> 00:46:13,360
الآن كل ما أملكه هو 3 ملايين دولار رديئة
تحقق.

725
00:46:54,380 --> 00:46:55,380
فياكوم.